VACCINE SCHEDULE FOR PATIENTS 潘医生， 卢医生诊所疫苗计划

VACCINE SCHEDULE FOR PATIENTS

潘医生， 卢医生诊所疫苗计划

For babies of Chinese descent/ if mother is hepatitis B carrier, hepatitis B vaccine is given to child at birth. Followup doses are given by Dr. Pun Otherwise it is given anytime for three doses separated by one and five months. It is free of charge, but Dr. Pun needs to order it from Public Health.

祖籍中国的 婴儿，如果其母亲是乙肝病毒携带者，此婴儿在医院出生时即被注射第一针乙肝疫苗；随后的第二，三针由潘医生注射。否则三针全部由潘医生注射 （ 通常第一针后的一个月后为第二针注射时间，接着是五个月后的第三针）. 此乙肝疫苗免费，但 潘医生 需要从公众健康局预订。

VACCINE SCHEDULE (mostly free of charge unless indicated), brand name and vaccine type

疫苗注射计划 （除以下特别所注外，大部分免费）

hepatitis B FREE for Asian at 0 m, 1 m , 6 m

刚出生, 一月龄，6月龄的婴儿乙肝疫苗免费

2 months Pediacel DPTP-HiB Prevnar 13 pneumonia (NEW in stock), Men C meningitis C $90, Rotatrix diarrhea FREE

2月龄大需注射百白破三练疫苗 (百日咳，白喉，破伤风) 和 B 型流感嗜血杆菌疫苗 (预防小儿脑膜炎和肺炎), 小儿肺炎疫苗. 流脑疫苗C $90， 婴儿腹泻FREE

4 months Pediacel DPTP-HiB Prevnar 13 pneumonia (NEW in stock), Men C meningitis C $90, Rotatrix diarrhea FREE

4月龄需注射百白破三练疫苗 (百日咳，白喉，破伤风) 和 B 型流感嗜血杆菌疫苗 (预防小儿脑膜炎和肺炎), 小儿肺炎疫苗. 流脑疫苗C $90， 婴儿腹泻 FREE

6 months Pediacel DPTP-HiB , Men C meningitis C $90 -- 6月龄需注射百白破三练疫苗 (百日咳，白喉，破伤风) 和 B 型流感嗜血杆菌疫苗 (预防小儿脑膜炎和肺炎), 小儿肺炎疫苗. 流脑疫苗C $90，

12 months MMR , Men C (FREE)

12月龄麻风腮三联疫苗( 麻疹，腮腺炎， 风疹)， 流脑疫苗 （免费）

15 months Varivax chickenpox, Prevnar 13 pneumonia

15 月龄 水痘疫苗，肺炎疫苗

18 months Pediacel DPTP-HiB, MMR

18月龄需注射百白破三练疫苗 (百日咳，白喉，破伤风) 和 B 型流感嗜血杆菌疫苗 (预防小儿脑膜炎和肺炎)，麻风腮三联疫苗 (麻疹，腮腺炎， 风疹).

2 -12 years Menveo meningitis ACYW $150

2 -12 岁 流脑疫苗 $150

4 - 6 years Adacel-Polio DPTP

4 - 6 岁百白破三练疫苗 (百日咳，白喉，破伤风)

6 years 2nd varivax chickenpox FREE

6 岁 水痘 第二针 FREE

Grade 7 , 8 Menactra, FREE in school ; Gardasil HPV FREE for girls only in school

7－8 and at public health clinics until grade 12 年级学生 - 学校免费注射 流脑疫苗，预防子宫颈癌，人乳头瘤病毒疫苗

age 14 Adacel TD-pertussis FREE

14 岁百日咳，白喉，破伤风疫苗

Gardasil $185 x 3 for females ages 19-46 and males ages 9-25

预防子宫颈癌 $185 x 3 

Avaxim Hepatitis A $60 x 2

甲肝疫苗 $60 x 2

Adacel Td-pertussis for ADULTs FREE

成人岁百日咳，白喉，破伤风疫苗FREE

FLUshot free > 6 months of age

免费流感疫苗 ( 半岁以上)

Varicella shot for  <12 nbsp="" p="">Zostavax II shingles shot adult - $200 -- This is the price for the newest ZOSTAVAX II vaccine

旅游疫苗: Travel Vaccine

防伤寒疫苗 $35 Typhoid

防大肠杆菌,霍乱疫苗 $ 85 E.coli/Cholera  DUKORAL - must be refrigerated after Dr Pun gives to you.